-ienhwi’-/-ienhwih-/-ienhwi’nd-
Traduction apprendre à faire quelque chose; avoir appris à faire quelque chose et en venir à bout dans l’exécution Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique école, cognition Note Voir aussi -ienhwi- "savoir comment faire quelque chose, avoir la science, l’adresse, l’habileté nécessaire et le pouvoir d’en venir à bout"
Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
---|---|---|---|
Yeienhwi’s. | [ye-IENH-wi’s] | J’apprends à faire cela (actuellement ou habituellement). | |
Chieienhwi’s i? | [chie-ienh-wi’s i] | Apprends-tu à faire cela? | |
Saienhwi’ndih i? | [sa-ienh-wi’-ndih i] | As-tu appris à faire cela? | |
Ehaienhwiha’. | [e-ha-ienh-WI-ha’] | Il apprendra à faire cela. | |
Eyeienhwiha’. | [e-ye-ienh-WI-ha’] | J’apprendrai à faire cela. |
Classe de conjugaison | C-radical |
---|---|
Classification du verbe | actif avec conséquence |
Analyse morphologique | -ienhwi-ʔ- |
Glose morphologique | -savoir.faire-INCH- |
Notes grammaticales | Ce radical était historiquement -wienhwi- avec le premier i étant i-consonne. Donc, ce radical suit les règles phonologiques pour la classe de conjugaison C-radical et non celles de la classe i-consonne. |
Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
---|---|---|---|---|---|
Suffixe | -s | -ih | -aʔ | -ah | |
Variante employée | -ienhwiʔ- | -ienhwiʔnd- | -ienhwih- | -ienhwih- | |
Préfixes pronominaux | agent | patient | agent | agent impératif | |
Traduction approximative | apprendre habituellement; être en train d’apprendre | avoir appris quelque chose et il y a un effet au moment présent | apprendre à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un d’apprendre |