-ia’tahrenhwi-
Traduction le corps être immobile, arrêté, en repos Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique émotions et états Note Voir aussi -hrenhwi- "être immobile, arrêté, stable, établi, en repos; être conclu, vidé, déterminé" oa’ta’ "corps; être vivant"
| Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
|---|---|---|---|
| Ayia’tahrenhwih. | [a-yia’-tah-RENH-wih] | Je suis immobile, arrêté, en repos. |
| Classe de conjugaison | i-consonnne-radical |
|---|---|
| Classification du verbe | statif |
| Analyse morphologique | -iaʔt-a-hrenhwi- |
| Glose morphologique | -corps-LK-être.immobile- |
| Notes grammaticales |
| Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffixe | --- | -h | --- | --- | |
| Variante employée | --- | -iaʔtahrenhwi- | --- | --- | |
| Préfixes pronominaux | --- | patient | --- | --- | |
| Traduction approximative | --- | le corps être immobile | --- | --- |