-ato’tsindeht-/-ato’tsindet- + DUPL
Traduction patiner, glisser avec des patins Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique activités sportives, hiver Note Ce verbe prend toujours le duplicatif (un préfixe prépronominal). Voir aussi
| Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
|---|---|---|---|
| Teyato’tsindetha’. | [te-ya-to’-tsi-NDE-tha’] | Je patine (habituellement). | |
| Tisato’tsindehtah! | [ti-sa-to’-tsi-NDEH-tah] | Patine! | |
| Tikwato’tsindehtah! | [ti-kwa-to’-tsi-NDEH-tah] | Patinons, nous tous! |
| Classe de conjugaison | a-radical |
|---|---|
| Classification du verbe | actif sans conséquence |
| Analyse morphologique | |
| Glose morphologique | |
| Notes grammaticales |
| Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffixe | -haʔ | -ih | -aʔ | -ah | |
| Variante employée | -atoʔtsindet- | -atoʔtsindeht- | -atoʔtsindeht- | -atoʔtsindeht- | |
| Préfixes pronominaux | agent | patient | agent | agent impératif | |
| Traduction approximative | patiner habituellement | être en train de patiner | patiner à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un de patiner |