-entou’ten- + PART
Traduction être tel type de jour, de journée (en parlant de la météo) Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique météo, qualités Note Ce verbe prend toujours le partitif (un préfixe prépronominal). Voir aussi -ou’ten- + PART "être de tel type, de telle manière, de telle sorte, de telle façon"
| Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
|---|---|---|---|
| Ta’oht iwentou’tenh? | [ta’-oht i-wen-TOU’-tenh] | Quel type de jour est-ce? Quel temps fait-il? | |
| Ta’oht a’wentou’tenhk? | [ta’-oht a’-wen-TOU’-tenhk] | Quel type de jour étail-il? Quel temps faisait-il? | |
| Ta’oht ewentou’tenhk? | [ta’-oht e-wen-TOU’-tenhk] | Quel type de jour sera-t-il? Quel temps fera-t-il? |
| Classe de conjugaison | en-radical |
|---|---|
| Classification du verbe | statif |
| Analyse morphologique | -ent-ouʔten- |
| Glose morphologique | -jour-être.tel.type- |
| Notes grammaticales |
| Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffixe | --- | -h | --- | --- | |
| Variante employée | --- | -entouʔten- | --- | --- | |
| Préfixes pronominaux | --- | agent | --- | --- | |
| Traduction approximative | --- | être tel type de jour actuellement | --- | --- |