Wendat kwawennontahkwih « Nous parlons tous le wendat, nous avons la voix de la nation wendat »

Dictionnaire Wendat-Français

Parcourir le dictionnaire wendat-français

TOUT A CH D E EN G H I K N O ON R S T W Y '
Mots commençant par la lettre : A
A
ahaha’nomchemin
ahchara’nomcollier de wampum
ahchienhkparticuletrois
-ahchondi-verbe (radical)s’habiller, se préparer, se parer
-ahchondiaw-verbe (radical)se déshabiller
-ahkwat-/-ahkwa-verbe (radical)venter
-ahronk-/-ahrony-verbe (radical)entendre; entendre quelqu’un en train de parler, dire ou raconter quelque chose; entendre, concevoir et comprendre ce qu’on dit
-ahronton-verbe (radical)poser une question à quelqu’un, interroger quelqu’un
ahsenhparticuledix
ahsenh ha’tewen’ndia’wehphrase/expressionune mille (litt. dix centaines)
Ahskennon’nia ihchie’s?phrase/expressionÇa va bien? (litt. es-tu ou vas-tu en paix?)
Ahskennon’nia iye’s.phrase/expressionJe vais bien (litt. je suis ou je vais en paix).
-ahsohkou’ten- + PARTverbe (radical)être telle couleur
ahsohkwa’nomcouleur, pigment, teinture
ahsonta’nomnuit
ahsonthenhkparticuleminuit (litt. au milieu de la nuit)
-ahtsohare-verbe (radical)se laver les mains; se laver les paumes
-ahton-verbe (radical)quelque chose se perdre, se disparaître, s’égarer, s’effacer, se mettre en oubli, s’abolir, se dissiper, se détruire, s’anéantir
-ahtondi-/-ahton-verbe (radical)perdre quelque chose
-ahton’t-/-ahtonht-verbe (radical)faire perdre quelque chose, la faire disparaître, la supprimer, la détruire
ahtsa’nomla paume de la main; l’intérieur de la main
-ahtsi’ratay-verbe (radical)le temps être nuageux, le ciel être nuageux (litt. être saturé de nuages)
-akenh-verbe (radical)se lever du lit
-aken’se-verbe (radical)regarder ou considérer quelque chose ou quelqu’un
-akonhchiohare-verbe (radical)se laver le visage
-akonhresohare-verbe (radical)se laver les mains
-akwendahchondi-verbe (radical)préparer son discours, préparer ce qu’on a à dire
-akwendahton’t-/-akwendahtonht-verbe (radical)se taire; supprimer sa voix; garder le silence (litt. faire perdre sa voix)
aoskwayparticuleorignal
-arahskw-verbe (radical)partir pour aller ou venir quelque part, marcher, avancer chemin 
-arahtat-/-arahta- + DUPLverbe (radical)courir, s’enfuir, s’échapper de quelqu’un à la course
-arhon-verbe (radical)reposer, se reposer
-astorat-verbe (radical)se dépêcher de partir, de dire ou de faire quelque chose; se diligenter
-atahronton-verbe (radical)s’informer de quelque chose; s’informer à propos de quelqu’un (par exemple, de sa santé)
-atate’ndiara’s-/-atate’ndiara’senni-verbe (radical)s’entraider, s’aider mutuellement
-atati-verbe (radical)parler, parler à quelqu’un
-atawan-verbe (radical)se baigner; prendre un bain
-atehchienht-/-atehchient-verbe (radical)faire mauvais temps
-ate’skonhchiohare-verbe (radical)se brosser les dents
-atenhndinon-verbe (radical)acheter ou vendre quelque chose; vouloir acheter quelque chose, en demander l’achat, acheter quelque chose et conséquemment en vendre une autre
-atenro-verbe (radical)être amis
-aten’ndiyonhrahchondi-verbe (radical)préparer son esprit, disposer son esprit
-athor-verbe (radical)faire froid
-athorat-verbe (radical)devenir froid (le corps ou la météo); avoir froid
atho’yeh on’wati’ etiohkwatphrase/expressionle vent du nord (litt. le vent est du côté du froid)
atiaren’ta’nomfleur de citrouille
atiaren’ta’ ïohtihphrase/expressionjaune (litt. c’est comme la fleur de citrouille)
atiawenhrahkparticuletruite
-atia’tahchondi-verbe (radical)se parer, s’orner
-atia’tahton’t-/-atia’tahtonht-verbe (radical)s’évader, se cacher, disparaître (litt. se faire perdre le corps)
-atia’tatase-verbe (radical)se tourner; tourner autour de soi-même
-atia’ta’tariha’t-/-atia’ta’tarihaht-verbe (radical)se chauffer
-atia’tohare-verbe (radical)se laver (le corps)
-atia’traw-verbe (radical)se retirer de quelque lieu, de quelque groupe, de quelque chose, l’abandonner, y renoncer
-atier- + PARTverbe (radical)faire quelque action de corps ou d’esprit
-atien-verbe (radical)s’asseoir, se placer, se mettre
atïio’particuleanimaux sauvages (litt.elles sont tuées)
atishënen’ahparticuleanimaux domestiques (litt. elles sont animaux domestiques)
atitie’sparticuleoiseaux (litt. elles volent)
atoyen’nomhache
ato’kha’particulecanneberge(s)
-ato’tsindeht-/-ato’tsindet- + DUPLverbe (radical)patiner, glisser avec des patins
-aton-/-en-/-ihon-/-ihaon-verbe (radical)dire quelque chose
-atrahkwa’tariha’t-/-atrahkwa’tarihaht-verbe (radical)se chauffer au soleil
-atraw-verbe (radical)sortir du chemin, s’en écarter, s’en éloigner, s’en détourner; prendre un autre chemin; se séparer en chemin, chacun de son côté
-atriho’t-verbe (radical)être attentif
-atriho’tat-verbe (radical)écouter, se mettre en attention
-atrihwahchondi-verbe (radical)préparer, disposer ses affaires
awe’rohchia’nomcheveu(x)
awen’nomeau, liquide
Ayakwahstih.phrase/expressionJe suis heureux; je vais bien.
-aye-/-ye- + PART/DUPLverbe (radical)être tel nombre; être tant; y avoir tant en nombre; être tant de fois
a’enda’nomarc
-a’tarih-verbe (radical)être chaud
-a’tariha’t-/-a’tarihaht-verbe (radical)faire chaud (météo); avoir chaud (personne); chauffer quelque chose
a’tatonhcha’nompanier
a’tere’particulehuit