Dictionnaire Français-Wendat

Parcourir le dictionnaire français-wendat

TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mots commençant par la lettre : C
C
canardcanardiyondie’particule
cannebergecanneberge(s)ato’kha’particule
canotcanot, bateauyahonwa’nom
casse-têtecasse-tête (arme) ; nœud (d'arbre)otsihkwa’nom
castorcastortsou’tayi’particule
castorpeau de castor ; dollaryändehwa’nom
ceciceci, celle-ci, ceux-ci, celles-cikhondae’particule
celacela, celui-là, ceux-là, celles-lànondae’particule
cendrecendreo’yenhra’nom
centcent (litt. les doigts debout, dizaine)en’niot iwahsenhphrase/expression
centcent, une centaine skat ha’tewen’ndia’wehphrase/expression
centcent; centaineha’tewen’ndia’wehparticule
centaineêtre tant de centaines de plusiskwen’ndia’wehchare’particule
centaineune centaine; une seule centaineskwen’ndia’wehchatparticule
champchampehta’nom
chanterChante!Tsas!phrase/expression
chanterchanter-ias-/-iats-verbe (radical)
chapeauchapeau, bonnet, tuque, tout ce qui couvre la têteönonhwarohcha’nom
charboncharbon, poudre à tirerotsihenhsta’nom
chatchatdechaparticule
chaudêtre chaud-a’tarih-verbe (radical)
chaudfaire chaud (météo); avoir chaud (personne); chauffer quelque chose-a’tariha’t-verbe (radical)
chaudièrechaudièreyända’tsa’nom
chaufferchauffer de l’eau-eya’tariha’t-verbe (radical)
chaufferse chauffer-atia’ta’tariha’t-verbe (radical)
chaufferse chauffer au soleil-atrahkwa’tariha’t-verbe (radical)
chemincheminahaha’nom
cheminsortir du chemin, s’en écarter, s’en éloigner, s’en détourner; prendre un autre chemin; se séparer en chemin, chacun de son côté-atraw-verbe (radical)
chevalcheval (litt. elle porte quelqu'un sur son dos)ayohchiatenhkparticule
cheveuxcheveu(x)awe’rohchia’nom
chevreuilchevreuilohskënonton’particule
chienchien (litt. elle aboie à plusieurs reprises)yäniennonhparticule
choisirchoisir quelque chose parmi les autres; ôter de dedans; enlever quelque chose du groupe, du reste-raw-verbe (radical)
choisirchoisir quelqu’un ou quelque animal parmi les autres; ôter quelqu’un ou quelque animal de dedans; enlever quelqu’un ou quelque animal du groupe, du reste-ia’traw-verbe (radical)
choseêtre deux choses, affairesteyarihwayehparticule
choseêtre tant de choses, d’affairesiyarihwayehparticule
choseune seule chose; une seule affaireskarihwatparticule
cielcielyaronhia’nom
cielcorps céleste, astreyändicha’nom
cinqcinqwihchparticule
citrouillecitrouilleohnionhchia’nom
clanêtre de tel clan-itiohkou’ten- + PARTverbe (radical)
cochoncochonkwiskwisparticule
coiffecoiffe wendatoskwe’tra’nom
colliercollier de wampumahchara’nom
colliercollier, cordeyarenhsa’nom
combienCombien de choses ou d’affaires y-a-til?Tho iyarihwayeh?phrase/expression
combienCombien de personnes, d’animaux ou de corps y a-t-il?Tho iyäa’tayeh?phrase/expression
combienCombien y en a-t-il? Combien de fois?Tho iwayeh?phrase/expression
commec’est comme l’autre; c’est semblable; c’est ainsiïohtihparticule
commeêtre l’un comme l’autre; l’un et l’autre être égal; être semblable, similaire-iht- + COIN & DUPLverbe (radical)
compterêtre tel nombre de choses ou d’affaires-rihwaye- + PART/DUPLverbe (radical)
compterêtre tel nombre de personnes ou d’animaux; être tel nombre de corps-ia’taye- + PART/DUPLverbe (radical)
compterêtre tel nombre; être tant; y avoir tant en nombre; être tant de fois-aye-/-ye- + PART/DUPLverbe (radical)
conclureune affaire, une chose être conclue, vidée, déterminée, arrêtée-rihwahrenhwi-verbe (radical)
concombreconcombre (litt. une citrouille qui a une odeur forte, soit une bonne odeur, soit une mauvaise odeur)yahnionhchiayrasparticule
conseilconseilyahahcha’nom
corpscorps; être vivantoa’ta’nom
corpsêtre deux corps; être deux personnes ou animauxteyäa’tayehparticule
corpsêtre tant de corps; être tant de personnes ou d’animauxiyäa’tayehparticule
corpsun seul corps; une seule personneskäa’tatparticule
corpsune personne, un animal ou un corps être de telle forme, soit à l’extérieur soit à l’intérieur (sa nature, son humeur, ses mœurs, etc.)-ia’tou’ten- + PARTverbe (radical)
coucherCouche-toi (pour la nuit)!Sarat!phrase/expression
coucherJe me couche.Yarats.phrase/expression
coucherse coucher ; se mettre à l'horizontale-arat-verbe (radical)
coudecoude(s)ohiouhchia’nom
couleurcouleur, pigment, teintureahsohkwa’nom
couleurDe quelle couleur est-ce?Ta’oht iwahsohkou’tenh?phrase/expression
couleurêtre telle couleur-ahsohkou’ten- + PARTverbe (radical)
courgecourge, bouteilleyashe’ta’nom
courircourir, s’enfuir, s’échapper de quelqu’un à la course-arahtat-/-arahta- + DUPLverbe (radical)
courirCours!Tisarahtat!phrase/expression
couteaucouteauoënenhcha’nom
couverturecouverture; étoffe, linge; tissuyenkwara’nom
crayoncrayon, styloyahiatonhkwa’nom
cuillièrecuillière ; loucheyaera’tnom
cuircuirya’ndiha’nom