• Translationto prepare someone’s mind, to get it ready
    Part of speechverb base
    Semantic categorycognition
    See also
    -hchondi-/-hchrondi-"to make or prepare something, to make it ready, to arrange it, to put it in order, to adjust it, to settle it, to decorate it, to adorn it"
    -aten’ndiyonhrahchondi-"to prepare one’s mind, to prepare mentally"
    ya’ndiyonhra’"mind, thought(s)"
Taye’ndiyonhrahchondiah![ta-ye’-ndi-yonh-rah-CHON-ndiah]Mentally prepare (2SG) me!
Eyon’ndiyonhrahchondia’.[e-yon’-ndi-yonh-rah-CHON-ndia’]I will mentally prepare you (2SG).
Conjugation ClassC-radical
Verb Classactif avec conséquence
Morphological Analysis-ʔndiyonhr-a-hchondi-
Morphological Gloss-esprit-LK-préparer-
Grammar Notes
Aspect MoodHabitualStativePerfectiveImpérativePurposive
Pronominal Prefixestransitiftransitiftransitiftransitif impératif
Approximate Translationpréparer l’esprit de quelqu’un habituellement; être en train de préparer l’esprit de quelqu’unavoir préparé l’esprit de quelqu’un et il y a un effet au moment présentpréparer l’esprit de quelqu’un à un moment précis donner l’ordre à quelqu’un de préparer l’esprit de quelqu’un