• Translationto choose someone or some animal among a group; to take out someone or some animal; to remove someone or some animal from a group, from the rest
    Part of speechverb base
    Semantic categorybehaviours and personality
    See also
    -raw-"to choose something among a group; to take out something; to remove something from a group, from the rest"
    -atia’traw-"to withdraw oneself from others; to leave, abandon or renounce a certain group or place"
    oa’ta’"body; living being"
Tayia’trawah![ta-yia’-TRA-wah]Choose (2SG) me!
Hetsa’trawah![he-tsa’-TRA-wah]Choose (2SG) him!
Tsa’trawah![tsa’-TRA-wah]Choose (2SG) her! Choose (2SG) it (speaking about an animal)!
Conjugation Classi-consonnne-radical
Verb Classactif avec conséquence
Morphological Analysis-iaʔt-r-a-w-
Morphological Gloss-corps-mettre.dedans-LK-REV-
Grammar Notes
Aspect MoodHabitualStativePerfectiveImpérativePurposive
Pronominal Prefixesagentpatientagentagent impératif
Approximate Translationchoisir quelqu’un habituellement; être en train de choisir quelqu’unavoir choisi quelqu’un et il y a un effet au moment présentchoisir quelqu’un à un moment précis donner l’ordre à quelqu’un de choisir quelqu’un