-arahtat-/-arahta- + DUPL

  • Translationto run, to flee, to run away from someone
    Part of speechverb base
    Semantic categorymovement and motion
    NoteThis verb always takes the duplicative prepronominal prefix.
    See also
    Tisarahtat!"Run (2SG)!"
  • @2014. Crédit image:Louis-Karl Picard-Sioui. Copyright CDFM Huron-Wendat
ExamplePrononciationTranslationSound
Tisarahtat![ti-sa-RAH-tat]Run (2SG)!
Titsarahtat![ti-tsa-RAH-tat]Run (2PL)!
Teharahtahs.[te-ha-RAH-tahs]He runs (habitually).
Tehchiarahtat.[teh-chia-RAH-tat]You (2SG) will run.
A’kwarahtat.[a’-kwa-RAH-tat]She ran.
Conjugation Classa-radical
Verb Classactif avec conséquence
Morphological Analysis
Morphological Gloss
Grammar Notes
Aspect MoodHabitualStativePerfectiveImpérativePurposive
Suffix-hs-ih
Alternant-arahta--arahtat--arahtat--arahtat-
Pronominal Prefixesagentpatientagentagent impératif
Approximate Translationcourir habituellement; être en train de couriravoir couru et il y a un effet au moment présentcourir à un moment précisdonner l’ordre à quelqu’un de courir