-yawe-
Translation to row, paddle, swim, canoe Part of speech verb base Semantic category movement and motion, sports Note See also Seyaweh! "Swim (2SG)! Row (2SG)!" yayawehcha’ "paddle, oar" - @2014. Crédit image:Louis-Karl Picard-Sioui. Copyright CDFM Huron-Wendat
Example | Prononciation | Translation | Sound |
---|---|---|---|
Seyaweh! | [se-YA-weh] | Row (2SG)! Swim (2SG)! | |
Tsiyaweh! | [tsi-YA-weh] | Row (2PL)! Swim (2PL)! | |
Kwayaweh! | [kwa-YA-weh] | Let’s all row! Let’s all swim! | |
Tiyaweh! | [ti-YA-weh] | Let’s row, the two of us! Let’s swim, the two of us! | |
Yeyawehk. | [ye-YA-wehk] | I row; I swim. | |
Chieyaweh. | [chie-YA-weh] | You’re rowing, swimming (2SG). |
Conjugation Class | C-radical |
---|---|
Verb Class | actif sans conséquence |
Morphological Analysis | |
Morphological Gloss | |
Grammar Notes |
Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
---|---|---|---|---|---|
Suffix | -hk | -h | -ʔ | -h | |
Alternant | -yawe- | -yawe- | -yawe- | -yawe- | |
Pronominal Prefixes | agent | patient | agent | agent impératif | |
Approximate Translation | ramer habituellement | être dans l’état de ramer | ramer à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un de ramer |