-ion-
Translation to enter, to arrive at some place Part of speech verb base Semantic category daily routine, house Note See also Tsonh! "Enter (2SG)!" Iyionhk ekw aye ’n iänihtändihkeh. "I arrive at the place I work." Skionhk ekondaon’. "I return home; I'm returning home." - @2014. Crédit image:Louis-Karl Picard-Sioui. Copyright CDFM Huron-Wendat
Example | Prononciation | Translation | Sound |
---|---|---|---|
Tsonh! | [tsonh] | Enter (2SG)! | |
Tsionh! | [tsionh] | Enter (2PL)! | |
Eyion’. | [E-yion’] | I will arrive; I will enter. | |
Ahaon’. | [a-HA-on’] | He arrived. | |
Ehchion’. | [EH-chion’] | You (2SG) will arrive. | |
Iyionhk. | [I-yionhk] | I arrive (at some place, habitually). | |
Skionhk ekondaon’. | [skionhk e-kon-NDA-on’] | I return home; I'm returning home. |
Conjugation Class | i-consonnne-radical |
---|---|
Verb Class | actif avec conséquence |
Morphological Analysis | -ion- |
Morphological Gloss | |
Grammar Notes | Ce verbe prend le prothétique avec les préfixes pronominaux singuliers (je, tu, il, elle) dans l’habituel. Il y a d’autres cas dans lesquels le prothétique s’attache à ce verbe (plus de détails à venir). |
Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
---|---|---|---|---|---|
Suffix | -hk | -h | -ʔ | -h | |
Alternant | -ion- | -ion- | -ion- | -ion- | |
Pronominal Prefixes | agent | patient | agent | agent impératif | |
Approximate Translation | arriver habituellement; être en train d’arriver | être arrivé et il y a un effet au moment présent | arriver, entrer à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un d’entrer |