-atenhndinon-
Translation to buy or sell something; to want to buy something, to ask to purchase something, to buy something and consequently sell something else Part of speech verb base Semantic category everyday life, value and exchanges Note See also -hndinon- "to want or desire something passionately"
| Example | Prononciation | Translation | Sound |
|---|---|---|---|
| Satenhndinonh! | [sa-tenh-NDI-nonh] | Buy it (2SG)! Sell it (2SG)! | |
| Tiatenhndinonh! | [tia-tenh-NDI-nonh] | Let’s buy it, the two of us! Let’s sell it, the two of us! | |
| A’yatenhndinon’. | [a’-ya-tenh-NDI-non’] | I bought it. I sold it. | |
| Ehchiatenhndinon’ i? | [eh-chia-tenh-ndi-non’ i] | Will you (2SG) buy it? Will you (2SG) sell it? | |
| Atenhndinonhk. | [a-tenh-NDI-nonhk] | She buys; she sells. She’s buying it; she’s selling it. |
| Conjugation Class | a-radical |
|---|---|
| Verb Class | actif avec conséquence |
| Morphological Analysis | -aten-hndinon- |
| Morphological Gloss | -MID-désirer- |
| Grammar Notes |
| Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffix | -hk | -h | -ʔ | -h | |
| Alternant | -atenhndinon- | -atenhndinon- | -atenhndinon- | -atenhndinon- | |
| Pronominal Prefixes | agent | patient | agent | agent impératif | |
| Approximate Translation | acheter habituellement; être en train d’acheter | avoir acheté quelque chose et il y a un effet au moment présent | acheter quelque chose à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un d’acheter |