-athorat-
Translation to get cold (bodily and meteorologically) Part of speech verb base Semantic category weather, emotions and states Note See also -athor- "to be cold weather"
| Example | Prononciation | Translation | Sound |
|---|---|---|---|
| Ayathorats. | [a-ya-THO-rats] | I get cold; I’m cold. | |
| Esathorat. | [e-sa-THO-rat] | You (2SG) will be cold. | |
| Othorats. | [o-THO-rats] | She gets cold; she is cold. | |
| Hothorats. | [ho-THO-rats] | He gets cold; he is cold. |
| Conjugation Class | a-radical |
|---|---|
| Verb Class | actif avec conséquence |
| Morphological Analysis | -athor-a-t- |
| Morphological Gloss | -faire.froid-LK-CAUS.INCH- |
| Grammar Notes | Pour l’usage personnel (ex. j’ai froid), il faut employer des préfixes pronominaux patients. |
| Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffix | -s | -ih | -Ø | --- | |
| Alternant | -athorat- | -athorat- | -athorat- | --- | |
| Pronominal Prefixes | agent (météo) ou patient (corps) | patient | agent (météo) ou patient (corps) | --- | |
| Approximate Translation | avoir ou faire froid habituellement; avoir ou faire froid actuellement | avoir fait froid ou avoir eu froid et il y a un effet au moment présent | avoir ou faire froid à un moment précis | --- |