-ahton’t-
Translation to cause something to get lost, to cause something to disappear, to destroy or get rid of something Part of speech verb base Semantic category objects and tools Note See also -ahton- "for something to get lost, get mislaid, get destroyed, get forgotten, disappear, dissipate, get erased, get abolished" -ahtondi-/-ahton- "to lose something"
Example | Prononciation | Translation | Sound |
---|---|---|---|
Onyehonwahton’t. | [on-ye-hon-WAH-ton’t] | I sold my canoe (lit. I made my canoe get lost). |
Conjugation Class | a-radical |
---|---|
Verb Class | actif avec conséquence |
Morphological Analysis | -ahton-ʔt- |
Morphological Gloss | -se.perdre-CAUS- |
Grammar Notes |
Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
---|---|---|---|---|---|
Suffix | -haʔ | -ih | -Ø | -Ø | |
Alternant | -ahtonʔt- | -ahtonʔt- | -ahtonʔt- | -ahtonʔt- | |
Pronominal Prefixes | agent | patient | agent | agent impératif | |
Approximate Translation | faire perdre quelque chose habituellement; être en train de faire perdre quelque chose | avoir fait perdre quelque chose et il y a un effet au moment présent | faire perdre quelque chose à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un de faire perdre quelque chose |