-arahskw-

  • Traductionpartir pour aller ou venir quelque part, marcher, avancer chemin
    Catégorie de motverbe (radical)
    Catégorie sémantiquemouvement et déplacement, routine quotidienne
    Note
    Voir aussi
    Sarahskwah!"Pars!"
    Yarahskwahs."Je pars (actuellement ou habituellement)."
  • @2014. Crédit image:Louis-Karl Picard-Sioui. Copyright CDFM Huron-Wendat
ExemplePrononciationTraductionSon
Sarahskwah![sa-RAH-skwah]Pars!
Tsarahskwah![tsa-RAH-skwah]Partez!
A’warahskwa’.[a’-wa-RAH-skwa’]Elle partit; elle vient de partir.
Ayorahskwanh.[a-yo-RAH-skwanh]On est parti; ils sont partis.
Ehchiarahskwa’ i?[eh-chia-rah-skwa’ i]Partiras-tu?
Classe de conjugaisona-radical
Classification du verbeactif avec conséquence
Analyse morphologique
Glose morphologique
Notes grammaticales
AspectHabituelStatifPerfectifImpératifPurposif
Suffixe-ahs/-ahch-anh-aʔ-ah
Variante employée-arahskw--arahskw--arahskw--arahskw-
Préfixes pronominauxagentpatientagentagent impératif
Traduction approximativepartir habituellement; être en train de partirêtre parti et il y a un effet au moment présentpartir à un moment précisdonner l’ordre à quelqu’un de partir