-hiaton-
Traduction écrire; marquer Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique école, vie quotidienne Note Voir aussi yahiatonhkwa’ "crayon, stylo" yahiatonhcha’ "paper, livre, écrit" Sehiatonh! "Écris; écris-le!" Yehiatonhk. "J'écris (actuellement ou habituellement)." 
@2014. Crédit image:Louis-Karl Picard-Sioui. Copyright CDFM Huron-Wendat
| Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
|---|---|---|---|
| Sehiatonh! | [se-HIA-tonh] | Écris! Écris-le! | |
| Tsihiatonh! | [tsi-HIA-tonh] | Écrivez! Écrivez-le! | |
| Yahiatonhk. | [ya-HIA-tonhk] | Elle écrit (habituellement ou actuellement). | |
| Hahiatonhk. | [ha-HIA-tonhk] | Il écrit (habituellement ou actuellement). | |
| Ayehiatonh. | [a-ye-HIA-tonh] | J’ai écrit; je l’ai écrit. | |
| Yehiatonhk. | [ye-HIA-tonhk] | J'écris (habituellement ou actuellement). |
| Classe de conjugaison | C-radical |
|---|---|
| Classification du verbe | actif avec conséquence |
| Analyse morphologique | |
| Glose morphologique | |
| Notes grammaticales |
| Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffixe | -hk | -h | -ʔ | -h | |
| Variante employée | -hiaton- | -hiaton- | -hiaton- | -hiaton- | |
| Préfixes pronominaux | agent | patient | agent | agent impératif | |
| Traduction approximative | écrire habituellement; être en train d’écrire | avoir écrit et il y a un effet au moment présent | écrire à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un d’écrire |