-ngwen’-/-ngwenh-/-ngwen’nd-

  • Traductionneiger
    Catégorie de motverbe (radical)
    Catégorie sémantiquemétéo
    Note
    Voir aussi
  • @2014. Crédit image:Louis-Karl Picard-Sioui. Copyright CDFM Huron-Wendat
ExemplePrononciationTraductionSon
Iyängwen’s.[i-YAN-gwen’s]Il neige (actuellement ou habituellement).Écouter
A’yängwenha’.[a’-yan-GWEN-ha’]Il neigea; il vient de neiger.
Eyängwenha’.[e-yan-GWEN-ha’]Il neigera.
Classe de conjugaisonC-radical
Classification du verbeactif avec conséquence
Analyse morphologique-ngwen-ʔ-
Glose morphologique-neiger-INCH-
Notes grammaticalesCe verbe ne prend que les préfixes pronominaux 3FZ.SG.
AspectHabituelStatifPerfectifImpératifPurposif
Suffixe-s-ih-aʔ---
Variante employée-ngwenʔ--ngwenʔnd--ngwenh----
Préfixes pronominauxagentpatientagent---
Traduction approximativeneiger habituellement; être en train de neigeravoir neigé et il y a un effet au moment présentneiger à un moment précis---