-ihr-/-ir-
Traduction boire quelque chose Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique cuisiner et manger, nourriture Note Voir aussi yatsen’ de ayihra’tha’ "tasse, verre (litt. plat dont on sert pour boire)"
| Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
|---|---|---|---|
| Tsihrah! | [TSIH-rah] | Bois! Bois-le! | |
| Stihrah! | [STIH-rah] | Buvez! Buvez-le! | |
| Iyirha’. | [i-YIR-ha’] | Je bois (habituellement ou actuellement). | |
| Ihchirha’. | [ih-CHIR-ha’] | Tu bois (habituellement ou actuellement). |
| Classe de conjugaison | i-radical |
|---|---|
| Classification du verbe | actif avec conséquence |
| Analyse morphologique | |
| Glose morphologique | |
| Notes grammaticales | Ce verbe prend le prothétique avec les préfixes pronominaux singuliers (je, tu, il, elle) dans l’habituel. Il y a d’autres cas dans lesquels le prothétique s’attache à ce verbe (plus de détails à venir). |
| Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffixe | -haʔ | -enh | -aʔ | -ah | |
| Variante employée | -ir- | -ihr- | -ihr- | -ihr- | |
| Préfixes pronominaux | agent | patient | agent | agent impératif | |
| Traduction approximative | boire habituellement; être en train de boire | avoir bu quelque chose et il y a un effet au moment présent | boire à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un de boire |