-atehchienht-/-atehchient-
Traduction faire mauvais temps Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique météo Note Voir aussi 
@2014. Crédit image:Louis-Karl Picard-Sioui. Copyright CDFM Huron-Wendat
| Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
|---|---|---|---|
| Otehchienhtih. | [o-teh-CHIENH-tih] | Il fait mauvais temps (actuellement). | |
| A’watehchienht. | [a’-wa-TEH-chienht] | Il a fait mauvais temps; il vient de faire mauvais temps. | |
| Ewatehchienht. | [e-wa-TEH-chienht] | Il fera mauvais temps. |
| Classe de conjugaison | a-radical |
|---|---|
| Classification du verbe | actif sans conséquence |
| Analyse morphologique | -ate-hchien-ht- |
| Glose morphologique | -MID-être.mauvais-CAUS- |
| Notes grammaticales |
| Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffixe | -haʔ | -ih | -Ø | --- | |
| Variante employée | -atehchient- | -atehchienht- | -atehchienht- | --- | |
| Préfixes pronominaux | agent | patient | agent | --- | |
| Traduction approximative | faire mauvais temps habituellement | le temps être mauvais actuellement | faire mauvais temps à un moment précis | --- |