-ahsohkou’ten- + PART
Traduction être telle couleur Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique couleurs Note Ce verbe prend toujours le partitif (un préfixe prépronominal). Voir aussi -ou’ten- + PART "être de tel type, de telle manière, de telle sorte, de telle façon" ahsohkwa’ "couleur, pigment, teinture" 
"Rainbow of Crayon shavings"; © 2013. Richie Girardin. Utilisée sous licence Creative commons (CC BY 2.0) Source: Flickr
"IMG_7286"; © 2010. Clyde Robinson. Utilisée sous licence Creative commons (CC BY 2.0) Source: Flickr
| Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
|---|---|---|---|
| Ta’oht iwahsohkou’tenh? | [ta’-oht i-wah-soh-KOU’-tenh] | Quelle couleur est-ce? |
| Classe de conjugaison | a-radical |
|---|---|
| Classification du verbe | statif |
| Analyse morphologique | -ahsohkw-ouʔten- |
| Glose morphologique | -couleur.teinture-être.tel.type- |
| Notes grammaticales |
| Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffixe | --- | -h | --- | --- | |
| Variante employée | --- | -ahsohkouʔten- | --- | --- | |
| Préfixes pronominaux | --- | agent | --- | --- | |
| Traduction approximative | --- | être telle couleur actuellement | --- | --- |