Rechercher / Wendat-Français / Français-Wendat

teohwihsta’eh

  • Traductionla cloche a sonné deux fois (pour dire l’heure)
    Catégorie de motparticule
    Catégorie sémantiquetemps
    NoteIl faut précéder cette particule de tëndih « deux ».
    Voir aussi
    Tho ïohwihsta’eh?"Quelle heure est-il? (litt. Combien de fois est-ce que la cloche a sonné? Combien de fois est-ce que le métal a été frappé?)"
    ohwihsta’"écailles de poisson; métal; cloche; tout ce qui brille comme les écailles de poisson"
    ïohwihsta’eh"la cloche a sonné tel nombre de fois (pour dire l’heure)"
    tsohwihsta’eh"la cloche a sonné une fois (pour dire l’heure)"
  • Écouter
ExemplePrononciationTraductionSon
[te-ndih te-oh-wih-STA’-eh]Il est deux heures (litt. la cloche a sonné deux fois).It is two o’clock (lit. the bell has rung twice).
Analyse morphologique
Glose morphologique
Notes grammaticales