-ia’taten-
Translation to stop (one’s body) Part of speech verb base Semantic category movement and motion, action verbs Note See also oa’ta’ "body; living being" Säa’tatenh! "Stop (2SG)! (lit. Stop your body!)" 
@2014. Crédit image:Louis-Karl Picard-Sioui. Copyright CDFM Huron-Wendat
| Example | Prononciation | Translation | Sound |
|---|---|---|---|
| Säa’tatenh! | [sa-a’-TA-tenh] | Stop (2SG)! | |
| Tsia’tatenh! | [tsia’-TA-tenh] | Stop (2PL)! | |
| Ayia’tatenh. | [a-yia’-TA-tenh] | I am stopped. | |
| Säa’tatenhch. | [sa-a’-TA-tenhch] | You stop (habitually). | |
| Eonywäa’taten’. | [e-ony-wa-a’-TA-ten’] | We will stop. |
| Conjugation Class | i-consonnne-radical |
|---|---|
| Verb Class | actif sans conséquence |
| Morphological Analysis | -iaʔt-a-ten- |
| Morphological Gloss | -corps-LK-arrêter- |
| Grammar Notes |
| Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffix | -hch | -h | -ʔ | -h | |
| Alternant | -iaʔtaten- | -iaʔtaten- | -iaʔtaten- | -iaʔtaten- | |
| Pronominal Prefixes | patient | patient | patient | patient impératif | |
| Approximate Translation | s’arrêter habituellement | être arrêté actuellement | s’arrêter à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un de s’arrêter |