-ia’tahrenhwi’-/-ia’tahrenhwih-/-ia’tahrenhwi’nd-
Translation for the body to become immobile, stopped, still, at rest Part of speech verb base Semantic category emotions and states Note See also -ia’tahrenhwi- "for the body to be immobile, stopped, still, at rest" -hrenhwi’-/-hrenhwih-/-hrenhwi’nd- "to become immobile, to make still, to stop, to fix in one place, to conclude, to determine " oa’ta’ "body; living being"
| Example | Prononciation | Translation | Sound |
|---|---|---|---|
| Säa’tahrenhwihah! | [sa-a’-tah-renh-WI-hah] | Be still (2SG)! |
| Conjugation Class | i-consonnne-radical |
|---|---|
| Verb Class | actif avec conséquence |
| Morphological Analysis | -iaʔt-a-hrenhwi-ʔ- |
| Morphological Gloss | -corps-LK-être.immobile-INCH- |
| Grammar Notes |
| Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffix | -s | -ih | -aʔ | -ah | |
| Alternant | -iaʔtahrenhwiʔ- | -iaʔtahrenhwiʔnd- | -iaʔtahrenhwih- | -iaʔtahrenhwih- | |
| Pronominal Prefixes | patient | patient | patient | patient impératif | |
| Approximate Translation | le corps devenir immobile habituellement; le corps être en train de devenir immobile | le corps être devenu immobile et il y a un effet au moment présent | le corps devenir immobile à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un pour que son corps devienne immobile |