-’ndiyonhron’weskwändi-/-’ndiyonhron’weskwen-
Translation for someone's’ mind, genius, humour or thoughts to please someone; to receive the thoughts of someone favorably; to be happy or satisfied with someone’s thoughts Part of speech verb base Semantic category cognition, emotions and states Note See also -on’weskwändi-/-on’weskwen- "to like something or someone, for something or someone to be pleasing or enjoyable, to approve of something, to be content or satisfied with something" ya’ndiyonhra’ "mind, thought(s)"
| Example | Prononciation | Translation | Sound |
|---|---|---|---|
| Honye’ndiyonhron’weskwändih. | [hon-ye’-ndi-yonh-ron’-we-SKWA-ndih] | His thoughts please me. | |
| Aye’ndiyonhron’weskwändih. | [a-ye’-ndi-yonh-ron’-we-SKWA-ndih] | Her thoughts please me. |
| Conjugation Class | C-radical |
|---|---|
| Verb Class | actif sans conséquence |
| Morphological Analysis | -ʔndiyonhr-onʔweskwandi- |
| Morphological Gloss | -esprit-plaire.BEN- |
| Grammar Notes |
| Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffix | -hk | -h | -ʔ | --- | |
| Alternant | -ʔndiyonhronʔweskwändi- | -ʔndiyonhronʔweskwändi- | -ʔndiyonhronʔweskwen- | --- | |
| Pronominal Prefixes | transitif | transitif | transitif | --- | |
| Approximate Translation | l’esprit plaire à quelqu’un habituellement | l’esprit plaire à quelqu’un actuellement | l’esprit plaire à quelqu’un à un moment précis | --- |