-ia’tou’ten- + PART
Translation for a person, animal or body to be a certain form or of a certain way, either externally or internally (one’s nature, one’s character or temperament, one’s morals, etc.) Part of speech verb base Semantic category qualities Note This verb always takes the partitive prepronominal prefix. See also -ou’ten- + PART "to be a type of, a kind of, a sort of, a manner of some quality or thing" oa’ta’ "body; living being"
| Example | Prononciation | Translation | Sound |
|---|---|---|---|
| Ta’oht iyäa’tou’tenh? | [ta’-oht i-ya-a’-TOU’-tenh] | What is its body like? What is her body like? | |
| iyäa’tou’tenh | [i-ya-a’-TOU’-tenh] | its body (or her body) is of a such a form |
| Conjugation Class | i-consonnne-radical |
|---|---|
| Verb Class | statif |
| Morphological Analysis | -iaʔt-ouʔten- |
| Morphological Gloss | -corps-être.tel.type- |
| Grammar Notes |
| Aspect Mood | Habitual | Stative | Perfective | Impérative | Purposive |
|---|---|---|---|---|---|
| Suffix | --- | -h | --- | --- | |
| Alternant | --- | -iaʔtouʔten- | --- | --- | |
| Pronominal Prefixes | --- | agent | --- | --- | |
| Approximate Translation | --- | le corps être de telle forme actuellement | --- | --- |