-hrenhwi’-/-hrenhwih-/-hrenhwi’nd-
Traduction devenir immobile, s’arrêter, s’établir, se fixer, se conclure, se déterminer Catégorie de mot verbe (radical) Catégorie sémantique émotions et états Note Ce verbe pourrait être employé pour des objets et des personnes (voir les entrées connexes). Voir aussi -hrenhwi- "être immobile, arrêté, stable, établi, en repos; être conclu, vidé, déterminé" -ia’tahrenhwi’-/-ia’tahrenhwih-/-ia’tahrenhwi’nd- "le corps devenir immobile, le corps s’arrêter, le corps se mettre en repos"
Exemple | Prononciation | Traduction | Son |
---|---|---|---|
Eohrenhwiha’. | [e-oh-renh-WI-ha’] | Cela deviendra immobile. |
Classe de conjugaison | C-radical |
---|---|
Classification du verbe | actif avec conséquence |
Analyse morphologique | -hrenhwi-ʔ- |
Glose morphologique | -être.immobile-INCH- |
Notes grammaticales |
Aspect | Habituel | Statif | Perfectif | Impératif | Purposif |
---|---|---|---|---|---|
Suffixe | -s | -ih | -aʔ | -ah | |
Variante employée | -hrenhwiʔ- | -hrenhwiʔnd- | -hrenhwih- | -hrenhwih- | |
Préfixes pronominaux | patient | patient | patient | patient impératif | |
Traduction approximative | devenir immobile habituellement; être en train de devenir immobile | être devenu immobile et il y a un effet au moment présent | devenir immobile à un moment précis | donner l’ordre à quelqu’un de devenir immobile |