Mots commençant par la lettre : A
A | |||||
| ahaha’ | nom | chemin | |||
| ahchara’ | nom | collier de wampum | |||
| ahchienhk | particule | trois | |||
| ahchisat | nom | pilon | |||
| -ahchondi- | verbe (radical) | s’habiller, se préparer, se parer | |||
| -ahchondiaw- | verbe (radical) | se déshabiller | |||
| -ahkwat-/-ahkwa- | verbe (radical) | venter | |||
| -ahronk-/-ahrony- | verbe (radical) | entendre; entendre quelqu’un en train de parler, dire ou raconter quelque chose; entendre, concevoir et comprendre ce qu’on dit | |||
| -ahronton- | verbe (radical) | poser une question à quelqu’un, interroger quelqu’un | |||
| ahsenh | particule | dix | |||
| ahsenh ha’tewen’ndia’weh | phrase/expression | une mille (litt. dix centaines) | |||
| Ahskennon’nia ihchie’s? | phrase/expression | Ça va bien? (litt. es-tu ou vas-tu en paix?) | |||
| Ahskennon’nia iye’s. | phrase/expression | Je vais bien (litt. je suis ou je vais en paix). | |||
| -ahsohkou’ten- + PART | verbe (radical) | être telle couleur | |||
| ahsohkwa’ | nom | couleur, pigment, teinture | |||
| ahsonh o’rahwi’yeh | phrase/expression | c'est le matin (litt. il est encore nuit) | |||
| ahsonta’ | nom | nuit | |||
| ahsonthenhk | particule | minuit (litt. au milieu de la nuit) | |||
| -ahtsohare- | verbe (radical) | se laver les mains; se laver les paumes | |||
| -ahton- | verbe (radical) | quelque chose se perdre, se disparaître, s’égarer, s’effacer, se mettre en oubli, s’abolir, se dissiper, se détruire, s’anéantir | |||
| -ahtondi-/-ahton- | verbe (radical) | perdre quelque chose | |||
| -ahton’t- | verbe (radical) | faire perdre quelque chose, la faire disparaître, la supprimer, la détruire | |||
| ahtsa’ | nom | la paume de la main; l’intérieur de la main | |||
| -ahtsi’ratay- | verbe (radical) | le temps être nuageux, le ciel être nuageux (litt. être saturé de nuages) | |||
| -akenh- | verbe (radical) | se lever du lit | |||
| -aken’se- | verbe (radical) | regarder ou considérer quelque chose ou quelqu’un | |||
| -akonhchiohare- | verbe (radical) | se laver le visage | |||
| -akonhresohare- | verbe (radical) | se laver les mains | |||
| -akwendahchondi- | verbe (radical) | préparer son discours, préparer ce qu’on a à dire | |||
| -akwendahton’t- | verbe (radical) | se taire; supprimer sa voix; garder le silence (litt. faire perdre sa voix) | |||
| -akwendotraht-/-akwendotrat- | verbe (radical) | parler au téléphone (litt. faire parcourir sa voix) | |||
| -akwendotrahtändi-/-akwendotrahten- | verbe (radical) | parler à quelqu'un au téléphone (litt. faire parcourir sa voix vers ou à quelqu'un) | |||
| änen’enh | phrase/expression | ma mère (litt. elle est mère à moi) | |||
| aorihstih | particule | melon d'eau | |||
| aoskway | particule | orignal | |||
| aoskway oskwahra’ | phrase/expression | poil d'orignal | |||
| -arahskw- | verbe (radical) | partir pour aller ou venir quelque part, marcher, avancer chemin | |||
| -arahtat-/-arahta- + DUPL | verbe (radical) | courir, s’enfuir, s’échapper de quelqu’un à la course | |||
| -arat- | verbe (radical) | se coucher ; se mettre à l'horizontale | |||
| -arhon- | verbe (radical) | reposer, se reposer | |||
| asteh | particule | dehors ; à l'extérieur | |||
| Asteh yiayen’s. | phrase/expression | Je sors dehors (actuellement ou habituellement). | |||
| -astorat- | verbe (radical) | se dépêcher de partir, de dire ou de faire quelque chose; se diligenter | |||
| -atahronton- | verbe (radical) | s’informer de quelque chose; s’informer à propos de quelqu’un (par exemple, de sa santé) | |||
| -atahrontonhnd-/-atahrontonhn- | verbe (radical) | aller s’informer de quelque chose ; aller s’informer à propos de quelqu’un (par exemple, de sa santé) | |||
| -atate’ndiara’s-/-atate’ndiara’senni- | verbe (radical) | s’entraider, s’aider mutuellement | |||
| -atati- | verbe (radical) | parler, parler à quelqu’un | |||
| -atawan- | verbe (radical) | se baigner; prendre un bain | |||
| -atehchienht-/-atehchient- | verbe (radical) | faire mauvais temps | |||
| -ate’skonhchiohare- | verbe (radical) | se brosser les dents | |||
| -atenhndinon- | verbe (radical) | acheter ou vendre quelque chose; vouloir acheter quelque chose, en demander l’achat, acheter quelque chose et conséquemment en vendre une autre | |||
| -atenro- | verbe (radical) | être amis | |||
| -aten’ndiyonhrahchondi- | verbe (radical) | préparer son esprit, disposer son esprit | |||
| -athor- | verbe (radical) | faire froid | |||
| -athorat- | verbe (radical) | devenir froid (le corps ou la météo); avoir froid | |||
| atho’yeh on’wati’ etiohkwat | phrase/expression | le vent du nord (litt. le vent est du côté du froid) | |||
| atiaren’ta’ | nom | fleur de citrouille | |||
| atiaren’ta’ ïohtih | phrase/expression | jaune (litt. c’est comme la fleur de citrouille) | |||
| atiawenhrahk | particule | truite | |||
| -atia’tahchondi- | verbe (radical) | se parer, s’orner | |||
| -atia’tahton’t- | verbe (radical) | s’évader, se cacher, disparaître (litt. se faire perdre le corps) | |||
| -atia’tatase- | verbe (radical) | se tourner; tourner autour de soi-même | |||
| -atia’ta’tariha’t- | verbe (radical) | se chauffer | |||
| -atia’tohare- | verbe (radical) | se laver (le corps) | |||
| -atia’traw- | verbe (radical) | se retirer de quelque lieu, de quelque groupe, de quelque chose, l’abandonner, y renoncer | |||
| -atier- + PART | verbe (radical) | faire quelque action de corps ou d’esprit | |||
| -atien- | verbe (radical) | s’asseoir, se placer, se mettre | |||
| atïio’ | particule | animaux sauvages (litt.elles sont tuées) | |||
| atishënen’ah | particule | animaux domestiques (litt. elles sont animaux domestiques) | |||
| atitie’s | particule | oiseaux (litt. elles volent) | |||
| atoyen’ | nom | hache | |||
| ato’kha’ | particule | canneberge(s) | |||
| -ato’tsindeht-/-ato’tsindet- + DUPL | verbe (radical) | patiner, glisser avec des patins | |||
| -aton-/-en-/-ihon-/-ihaon- | verbe (radical) | dire quelque chose | |||
| -atrahkwa’tariha’t- | verbe (radical) | se chauffer au soleil | |||
| -atraw- | verbe (radical) | sortir du chemin, s’en écarter, s’en éloigner, s’en détourner; prendre un autre chemin; se séparer en chemin, chacun de son côté | |||
| -atriho’t- | verbe (radical) | être attentif | |||
| -atriho’tat- | verbe (radical) | écouter, se mettre en attention | |||
| -atrihwahchondi- | verbe (radical) | préparer, disposer ses affaires | |||
| -atsa’tänion- | verbe (radical) | prendre un repas ; manger un repas | |||
| aweyari’ | particule | jus (de fruit) | |||
| awe’rohchia’ | nom | cheveu(x) | |||
| awen’ | nom | eau, liquide | |||
| Ayakwahstih. | phrase/expression | Je suis heureux; je vais bien. | |||
| -aye-/-ye- + PART/DUPL | verbe (radical) | être tel nombre; être tant; y avoir tant en nombre; être tant de fois | |||
| Aye’niänihtändihk. | phrase/expression | Je travaille (actuellement ou habituellement; litt. je suis occupé à quelque tâche). | |||
| aye’yen’ah | phrase/expression | ma grande sœur (litt. elle est sœur à moi) | |||
| Ayita’s. | phrase/expression | Je m'endors. | |||
| ayohchiatenhk | particule | cheval (litt. elle porte quelqu'un sur son dos) | |||
| ayotia’torih | particule | manteau ; redingote (litt. on s'est couvert le corps) | |||
| ayrahahk | phrase/expression | ma tante paternelle (litt. elle est tante paternelle à moi) | |||
| a’enda’ | nom | arc | |||
| -a’tarih- | verbe (radical) | être chaud | |||
| -a’tariha’t- | verbe (radical) | faire chaud (météo); avoir chaud (personne); chauffer quelque chose | |||
| a’tatonhcha’ | nom | panier | |||
| a’tere’ | particule | huit | |||